Kissing ‘poses herpes risk’