M&M workers resume production at Nashik Plant