German firm creates hi-tech pen that vibrates on error