Tata Motors sold just 229,157 Nanos since July 2009