Ripple Labs has taken a bold step into the regulated financial mainstream by formally applying for a U.S. national banking license.