German-Croat author wins literature honour