Robinhood Markets is moving beyond its crypto-only footprint in Europe by introducing blockchain-based “stock tokens” that mirror ownership of private U.S. companies such as OpenAI and SpaceX.